In questa puntata si parte da una curiosità cinematografica - il motivo per cui il film Disney "Moana" in Italia è diventato "Oceania" con protagonista Vaiana - per esplorare un tema più profondo: l'involuzione dei costumi nella nostra società.